Keine exakte Übersetzung gefunden für سفير للنوايا الحسنة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch سفير للنوايا الحسنة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Era embajadora de buena voluntad en Africa.
    كانت سفيره النوايا الحسنه في افريقيا.
  • No podéis abandonar el hotel, no sin su embajador de la hospitalidad.
    لا يُمكنكِ مُغادرة الفُندق دون سفيرة النوايا الحسنة
  • El PRESIDENTE anuncia que a continuación se celebrará una ceremonia en la que se nombrará a un nuevo Embajador Honorario de Buena Voluntad de la ONUDI.
    تعيين سفير فخري للنوايا الحسنة
  • Durante el almuerzo intervino la Sra. Wendy Fitzwilliam, Embajadora de Buena Voluntad del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA).
    وكانت المتحدثة أثناء وجبة الغداء: السيدة ويندي فيتز ويليام، سفيرة النوايا الحسنة لصندوق الأمم المتحدة للسكان.
  • Todos y cada uno de nosotros debemos prestar servicios como mensajeros de la paz y embajadores de buena voluntad.
    وينبغي لكل واحد منا أن يعمل كرسول للسلام وسفير للنوايا الحسنة.
  • Quiz\xE1. En especial, si te compras ropa nueva. Pareces embajador de buena voluntad. \xBFEs una broma?
    أجل بالذات مع هذه البذّة التي تبدو كبذّة سفير للنوايا الحسنة
  • El Sr. HARA (Embajador de Buena Voluntad de la ONUDI) dice que la mundialización y lo que entraña han alterado notablemente la relación entre el Norte y el Sur en los últimos decenios.
    السيد هارا (سفير النوايا الحسنة لليونيدو): قال إن العولمة وكل ما تنطوي عليه غيّرت كثيرا العلاقة بين الشمال والجنوب في العقود الأخيرة.
  • 20 a 30 de enero de 2003 - La Sra. Kumi Yokota, embajadora japonesa de buena voluntad y representante de la Asociación en nombre de las ONG ante las Naciones Unidas en Nueva York, representó a su país en la Exposición Internacional celebrada en Caen (Francia).
    20-30 كانون الثاني/يناير 2003 - مثلت السيدة كومي يوكوتا، وهي سفيرة نوايا حسنة يابانية وممثلة الرابطة لدى الأمم المتحدة في نيويورك، بلدها في المعرض الدولي في كان، فرنسا.
  • Por ejemplo, RENEW, cuyas actividades se realizan bajo el patrocinio de Su Majestad la Reina Ashi Sangay Choden Wangchuck, Embajadora de Buena Voluntad del Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP), se esfuerza por mejorar las condiciones de vida de las mujeres desfavorecidas y marginadas.
    فعلى سبيل المثال، تعمل منظمة رينيو تحت رعاية صاحبة الجلالة الملكة آشي سانغي تشودين وانغشوك، سفيرة النوايا الحسنة لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، من أجل تحسين حياة النساء المحرومات والمهمشات.
  • A través de este sistema, se alienta a los hombres y mujeres a participar en el diseño y ejecución de sus planes de desarrollo local, con inclusión de todos los sectores. Por consiguiente, la titularidad de los recursos y el poder se han desplazado de las autoridades centrales a las comunidades locales.
    وكان أعظم هذه الأحداث تأثيرا الزيارات المنتظمة الرفيعة المستوى التي قامت بها سفيرة النوايا الحسنة لصندوق الأمم المتحدة للسكان، جلالة الملكة آشي سانغي تشودن وانغشوك، إلى المدارس الريفية والمجتمعات المحلية الريفية.